회의 전화일본어
말하는 시간이 긴 수업
산책하며 수업할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
화면 공유 중 자료 몇 쪽을 보라고 안내할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 의견을 말하고 이유를 두 개 붙일 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 발표 녹화본을 돌려 보며 어색한 부분을 찾을 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 숫자와 날짜를 일본어로 불러 주고 받아 적는 연습을 자주 해 봐요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 출퇴근 전후 짧은 시간을 쓰려는 분
- 프로젝트 진척을 숫자 위주로 보고해야 하는 분
- 듣기는 되는데 대답이 늘 한 박자 늦는 분
- 일본어 장음과 촉음이 늘 헷갈리는 분
실제로 쓰는 문장 예시
もしもし、聞こえますか。
여보세요, 들려요?
次回は来週の火曜日でよろしいでしょうか。
다음 회의는 다음 주 화요일 괜찮으실까요?
そうですね、ちょっと考えさせてください。
음, 잠깐 생각해 볼게요.
もう一度ゆっくり言ってもらえますか。
한 번 더 천천히 말해 주실래요?
少々お待ちください。
잠시만 기다려 주세요.
이런 주제로 이야기해요
숫자 받아 적기회의록돌려 말하기강세전화 예약안건이유 붙이기억양
회의 전화일본어에서 자주 틀리는 부분
1
반대 의견은 ~という考え方もあるかと思います처럼 다른 관점을 내미는 형태로 꺼내요.
2
어순이 같아서 번역 습관이 생기기 쉬우니 짧은 문장을 빨리 말하는 연습으로 끊어 줘요.
3
촉음 っ은 한 박자 쉬는 소리라 きって와 きて를 손뼉으로 박자 맞추며 구분해요.
첫 상담부터 수업까지
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 숫자 받아 적기, 회의록 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
내 문장 만들기
회의록 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
상담 전에 많이 묻는 것
회의 전화일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 회의록, 돌려 말하기처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.