홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 회의 › 개발자 회의 일본어
개발자 회의 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
장애 상황에서 원인과 조치 상황을 공유할 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
회의 끝무렵에 누가 무엇을 언제까지 할지 정리할 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 거래 성사 뒤 상대 대표에게 감사 전화를 할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 수업이 몇 번 쌓이면 해외 법인 직원들 앞에서 격려 메시지를 전할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 외래어 IT 용어는 デプロイ, リリース처럼 가타카나로 쓰는데 영어 발음과 달라서 소리 내어 익혀요.
수업을 듣는 분들
- 글로벌 원격 회사로 이직을 준비하는 개발자분
- 회의를 직접 진행해야 하는데 안건 정리부터 막히는 팀장분
- 바쁜 일정 사이 짧게라도 꾸준히 회화를 이어 가려는 대표분
- 해외 법인장들과 분기 경영 회의를 하는 임원분
개발자 회의 일본어 수업에서 연습하는 문장
この変数名、もう少し分かりやすくしていただけますか。
이 변수 이름 좀 더 알기 쉽게 바꿔 주시겠어요?
申し訳ありません、今の数字をもう一度お願いできますか。
죄송한데 방금 숫자를 한 번 더 말씀해 주시겠어요?
おかげさまで無事に契約がまとまりました。心より感謝申し上げます。
덕분에 무사히 계약이 성사됐어요. 진심으로 감사드립니다.
一言ご挨拶申し上げます。
한 말씀 인사드리겠습니다.
ここはAPIの制限があるため、キューで処理しています。
여기는 API 제한 때문에 큐로 처리하고 있어요.
개발자 관련 표현 주제
작업 추정안건 확인패널 토론연간 방향기술 부채반대 의견 완곡하게개소식 인사만찬 인사말
이 부분을 따로 연습해요
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
일본 쪽은 그 자리에서 결정하지 않고 持ち帰って検討します로 마무리하는 일이 많아서 그다음 절차를 묻는 표현도 익혀요.
2
일본 사장과의 첫 만남에서는 거래보다 회사 이력과 경영 철학을 묻고 듣는 대화가 길어서 그 화제를 준비해요.
3
일본 모회사 임원과의 자리에서는 ご指導, ご支援 같은 단어로 감사를 표하는 관행이 있어요.
첫 상담부터 수업까지
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. API 응답 형식이 문서와 달라 확인할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 안건 확인 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
개발자 회의 일본어 궁금한 점
개발자 회의 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.
작업 추정 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 개발자 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.