홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 프레젠테이션 › 병원 프레젠테이션 일본어
병원 프레젠테이션 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
시술 후 주의사항과 재방문 일정을 안내할 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기병원 프레젠테이션 일본어 수업에서 다루는 장면
발표 마지막에 요청 사항을 분명히 전할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 해외 로펌에 사건 경과와 다음 단계를 물을 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 수업이 몇 번 쌓이면 출하 검사에서 로트 전체를 보류해야 할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본인 환자에게는 「~してください」보다 「~していただけますか」가 덜 딱딱해요. 지시를 부탁으로 바꾸는 연습을 해요.
병원 프레젠테이션 일본어 수업을 찾는 분들
- 일본인 환자가 많은 피부과에서 상담을 맡은 실장분
- 대본을 통째로 외워서 발표하다가 중간에 길을 잃은 적 있는 분
- 사내 내부 조사에서 외국인 직원 면담을 맡은 분
- 해외 고객사 품질 감사를 앞둔 품질관리팀 대리분
병원 프레젠테이션 일본어 수업에서 연습하는 문장
次回のご予約は来週の水曜日でよろしいでしょうか。
다음 예약은 다음 주 수요일로 괜찮으세요?
続きまして、今後のスケジュールについてご説明いたします。
이어서 앞으로의 일정을 설명드릴게요.
この条項には、損害賠償を負う可能性があります。
이 조항으로 손해배상을 지게 될 가능성이 있어요.
この度は不具合品を流出させてしまい、誠に申し訳ございません。
이번에 불량품을 내보내 정말 죄송합니다.
アレルギーや、普段飲まれているお薬はありますか。
알레르기나 평소 드시는 약이 있으세요?
병원 프레젠테이션 일본어 수업에 나오는 표현 주제
알레르기 이력시간 조절개인정보 이전원인 분석회진발표 리허설회신 기한 연장재발 방지
선생님이 짚어 주는 것
1
발표 시작에 本日はお時間をいただき 같은 인사말이 꽤 길게 들어가서 첫 인사 문장을 따로 외워 둬요.
2
弁護士, 顧問, 訴訟, 和解 같은 법률 한자어는 읽기를 따로 정리해 두면 화상회의에서 덜 막혀요.
3
일본 고객사는 なぜなぜ分析로 원인을 깊게 파는 걸 기대해서 왜를 거듭 묻는 대화 형식으로 연습해요.
첫 상담부터 수업까지
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 알레르기 이력, 시간 조절 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
질문 받기
선생님이 개인정보 이전에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 알레르기 이력 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
병원 프레젠테이션 일본어 궁금한 점
병원 프레젠테이션 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
병원 프레젠테이션 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.