홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 프레젠테이션
일본어 프레젠테이션
내 업무 표현으로 1:1
발표 마지막에 요청 사항을 분명히 전할 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기일본어 프레젠테이션, 이런 장면을 연습해요
설계 회의에서 두 방식의 장단점을 비교할 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 의사결정을 다음 회의로 미루자고 할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 여유가 생기면 숫자가 빼곡한 표에서 봐야 할 칸만 짚어 줄 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 일본어 발표는 です・ます로 통일하고, 상대 회사 사람의 행동에는 ご覧ください, ご確認いただけますでしょうか처럼 존경어를 써요.
이런 분께 맞아요
- 온라인 웨비나에서 화면을 공유하며 발표해야 하는 분
- 페어 프로그래밍에서 생각을 소리 내어 말하기 어려운 분
- 신사업 아이디어를 외국인 임원에게 설명해야 하는 분
- 10분짜리 발표를 5분으로 줄여 달라는 요청을 받은 분
일본어 프레젠테이션 수업에서 연습하는 문장
本日はお忙しいところ、お時間をいただきありがとうございます。
오늘 바쁘신데 시간 내 주셔서 감사합니다.
仕様書と実際のレスポンスが一致していません。
명세서와 실제 응답이 안 맞아요.
修正の範囲は、予算の部分だけでよろしいでしょうか。
수정 범위는 예산 부분만 하면 될까요?
それでは、お手元の資料の三ページをご覧ください。
그럼 나눠 드린 자료 3페이지를 봐 주세요.
売上は前年同期比で二割ほど伸びております。
매출이 작년 같은 기간보다 20% 정도 늘었어요.
다루는 주제
시간 조절스탠드업추천안발표 리허설장애 대응시장 조사화면 공유도입부 열기
일본어 프레젠테이션에서 자주 틀리는 부분
1
외래어 IT 용어는 デプロイ, リリース처럼 가타카나로 쓰는데 영어 발음과 달라서 소리 내어 익혀요.
2
의견을 낼 때 ～という案もあるかと思います처럼 단정하지 않는 말투가 회의에서 무난해요.
3
발표 시작에 本日はお時間をいただき 같은 인사말이 꽤 길게 들어가서 첫 인사 문장을 따로 외워 둬요.
수업은 이렇게 진행돼요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 시간 조절, 스탠드업 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 숫자가 빼곡한 표에서 봐야 할 칸만 짚어 줄 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 의사결정을 다음 회의로 미루자고 할 때 쓸 말로 넘어가요.
일본어 프레젠테이션 궁금한 점
시간 조절 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.
상담은 어떻게 신청해요?
아래 상담 신청 버튼으로 들어가서 일본어를 고르고 학습 목적을 남겨 주세요. 확인 후 안내해 드려요.