홈 › 영어회화 › 비즈니스 영어 › 영어 계약서 검토
영어 계약서 검토
보고서 말고 대화로
교재 대화문 대신 자동 갱신 조항을 빼자고 제안할 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기영어 계약서 검토, 이런 장면을 연습해요
스프린트 회고에서 개선점을 물을 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 공항에서 손님을 맞이해 차량으로 안내할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 여유가 생기면 조항 번호를 짚으며 수정 의견을 전화로 설명할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 계약서 영어는 shall, may, will의 의무 정도가 달라서 조동사 하나에 무게가 실리는 문장을 따로 정리해요.
영어 계약서 검토, 이런 분께 추천해요
- 계약 조건 협의 콜에서 조항 번호를 짚어 가며 말해야 하는 분
- 스탠드업 미팅을 영어로 진행해야 하는 프로젝트 매니저분
- 여러 시간대 회의를 한 캘린더에 맞추느라 헷갈리는 분
- NDA 정도는 혼자 읽고 판단해야 하는 스타트업 직원분
계약서 검토 상황에서 쓰는 문장
We'd like to propose a cap on liability equal to the annual contract value.
책임 한도를 연간 계약 금액으로 정하자고 제안드려요.
If we prioritize search, the dashboard slips to next sprint.
검색을 먼저 하면 대시보드는 다음 스프린트로 밀려요.
Our guest will be arriving after midnight. Could you hold the room?
손님이 자정 넘어서 도착하시는데 방을 잡아 두실 수 있을까요?
Could we extend the termination notice period to ninety days?
해지 통보 기간을 90일로 늘릴 수 있을까요?
We'd prefer to remove the auto-renewal clause.
자동 갱신 조항은 빼는 쪽이 좋겠어요.
계약서 검토 관련 표현 주제
책임 한도일정 위험공항 의전손해배상요구사항 정의방문객 안내해지 조항자동 갱신
영어 계약서 검토에서 자주 틀리는 부분
1
회고 진행에서는 What went well, what didn't처럼 정해진 질문 틀을 쓰는 게 영어권 팀에서 흔해요.
2
전화 응대에서 상사를 부를 때 Mr. Kim보다 이름 전체나 직함을 쓰는 회사도 있어서 회사 관행을 먼저 확인해요.
3
notwithstanding, provided that, hereinafter처럼 계약서에만 나오는 연결어를 뜻과 함께 묶어 익혀요.
1:1 영어회화 수업 순서
상담
상담 때 영어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 책임 한도 조항의 금액을 낮춰 달라고 요청할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
상황 바꿔 보기
조항 번호를 짚으며 수정 의견을 전화로 설명할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 책임 한도 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
자주 묻는 질문
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
영어 계약서 검토처럼 표현을 많이 다루는 수업은 화면을 같이 보는 화상이 편하고, 듣기에 집중하고 싶을 땐 전화도 좋아요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 자동 갱신 조항을 빼자고 제안할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.