일본에서 길을 물을 때 쓰는 일본어

역이나 가게를 찾을 때, 길을 묻고 대답을 알아듣는 데 필요한 표현을 정리했어요.

먼저 장소를 묻는 기본 문장

길을 묻는 기본 형태는 "〜はどこですか"예요. 앞에 "すみません"을 붙이면 훨씬 정중해져요. 지도를 보여 주면서 물으면 더 쉽게 알려 줘요.

• すみません、駅はどこですか。저기요, 역이 어디예요?
• このホテルに行きたいんですが。이 호텔에 가고 싶은데요.

대답에서 자주 나오는 단어

길을 알려 줄 때는 방향을 나타내는 말이 거의 정해져 있어요. 아래 단어만 알아도 대부분 알아들을 수 있어요.

• まっすぐ곧장
• 右／左오른쪽／왼쪽
• 曲がる돌다
• 角모퉁이
• 信号신호등

못 알아들었을 때

길 설명은 길고 빨라서 놓치기 쉬워요. 못 알아들었다면 천천히 다시 부탁하는 게 가장 좋아요.

• もう一度お願いします。한 번 더 부탁드려요.
• ゆっくり話してもらえますか。천천히 말씀해 주시겠어요?

걸리는 시간 묻기

목적지까지 얼마나 걸리는지 알고 싶다면 이렇게 물어 보세요. 대답에 "分(분)"이 나오면 걸리는 시간이에요.

• ここから歩いてどのくらいですか。여기서 걸어서 얼마나 걸려요?
• 歩いて五分ぐらいです。걸어서 5분 정도예요.