비즈니스 메일 일본어 회화
내 속도에 맞춘 말하기
처음 연락하는 거래처에 소개 메일을 보낼 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기비즈니스 메일 일본어 회화 수업에서 다루는 장면
몸이 안 좋다며 약속을 미룰 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 오디오를 한 박자 늦게 따라 말해 볼 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 답장이 없는 상대에게 정중하게 재촉할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. いつもお世話になっております로 여는 첫 줄과 何卒よろしくお願いいたします로 닫는 끝 줄을 상황별로 바꿔 봐요.
비즈니스 메일 일본어 회화, 이런 분께 추천해요
- 메일 한 통 쓰는 데 30분씩 걸리는 해외영업 담당자분
- 여행보다 생활 장면 표현이 필요한 분
- 좋아하는 연설이나 드라마 대사로 연습하고 싶은 분
- 번역기로 쓴 메일이 어색한 건 알지만 고칠 줄 모르는 분
실제로 쓰는 문장 예시
いつもお世話になっております。
늘 신세 지고 있습니다.
今日はちょっと疲れちゃった。
오늘은 좀 지쳐 버렸어.
促音のところでリズムが崩れてしまいます。
촉음 부분에서 리듬이 무너져요.
先日お送りしたメールについて、ご確認いただけましたでしょうか。
지난번에 보내 드린 메일 확인해 보셨을까요?
資料を添付いたしましたので、ご査収ください。
자료를 첨부했으니 확인 부탁드려요.
이런 주제로 이야기해요
첫 문장집안일대본 쉐도잉용건 정리이웃 인사블라인드 쉐도잉재촉 표현사과 표현
선생님이 짚어 주는 것
비즈니스 메일 일본어 회화 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
洗濯する, 掃除機をかける처럼 집안일 표현은 동사와 함께 덩어리로 익혀요.
2
높낮이가 바뀌는 위치를 대본에 표시하고 따라 하면 억양이 덜 한국어처럼 들려요.
3
사외 메일에서 자기 회사 사람 이름에 さん을 붙이지 않는 규칙이 자주 틀려요.
수업은 이렇게 진행돼요
지금 상황 공유
비즈니스 메일 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
상황 바꿔 보기
답장이 없는 상대에게 정중하게 재촉할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 비즈니스 메일 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 비즈니스 메일 일본어 회화 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 비즈니스 메일 일본어 회화 수업을 들을 수 있나요?
네. 수준 확인 대화로 시작해서 지금 말할 수 있는 만큼에서 출발해요. 집안일 같은 주제도 쉬운 문장부터 다뤄요.