홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 철강 비즈니스 일본어
철강 비즈니스 일본어
현업 장면 그대로 연습
읽고 쓰는 건 되는데 말이 늦다면, 가공센터에서 슬리팅 폭 오차 원인을 찾을 때 같은 순간을 정해 놓고 말하는 연습부터 해요. 철강 비즈니스 일본어 수업은 1:1로 진행돼요.
무료 상담 신청수업 방식 보기철강 비즈니스 일본어, 이런 장면을 연습해요
출장 일정표의 변경 사항을 알릴 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 비슷하게 상담 중에 다른 방문객이 기다리고 있을 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 탄소중립 로드맵을 해외 고객사가 물어올 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 일본 제철소 방문에서는 「安全第一」로 시작하는 현장 규칙 설명을 듣게 돼요. 안전 용어를 미리 알아 두면 견학이 편해요.
수업을 듣는 분들
- 해외 철광석 공급사와 선적 일정을 조율하는 해운 담당자분
- 해외 호텔과 식당 예약을 직접 전화로 하는 분
- 통역 없이 혼자 부스를 지켜야 하는 시간이 생긴 분
- 제강 공정 기술 교류로 일본 제철소를 방문하는 엔지니어분
실제로 쓰는 문장 예시
表面の疵について、原因調査の結果と対策をご報告いたします。
표면 흠의 원인 조사 결과와 대책을 보고드릴게요.
空港までお迎えにまいります。
공항으로 모시러 갈게요.
担当者が席を外しておりまして、三時ごろには戻ります。
담당자가 자리를 비워서 3시쯤 돌아와요.
今期の価格につきまして、原料高騰の事情をご理解いただけますと幸いです。
이번 분기 가격은 원료 가격 상승 사정을 이해해 주시면 좋겠어요.
本日は工場見学の機会をいただき、ありがとうございます。
오늘 공장 견학 기회를 주셔서 감사해요.
다루는 주제
스크랩 등급식당 예약가격 문의 응대전기로공항 의전샘플 요청열연 코일냉연 강판
철강 비즈니스 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
손님 안내에서 お足元にお気をつけください 같은 정해진 배려 표현을 동선과 함께 익혀요.
2
제품 설명에 쓰는 가타카나 외래어가 영어 발음과 달라서 자사 제품 용어를 가타카나로 따로 읽어 봐요.
3
일본 고객의 품질 요구는 표면 흠 하나도 「品質異常」로 다뤄요. 대책서 표현을 정중한 문어체로 익혀요.
철강 비즈니스 일본어 수업 흐름
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 철강 비즈니스 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 식당 예약 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 스크랩 등급 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
자주 묻는 질문
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 일본어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 식당 예약, 가격 문의 응대처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.