홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 전시회 › 기계 전시회 일본어
기계 전시회 일본어
업무 메일 다음은 말하기
기계 전시회 일본어 수업은 기계 상황에 맞춘 말하기 위주예요. CE 인증 심사관이 위험성 평가 근거를 물을 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
부스 주변이 시끄러워 서로 말이 잘 안 들릴 때 하고 싶은 말은 있는데 첫 단어가 안 떠오르는 분이 많아요. 가동률이 떨어진 이유를 설명할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 이사회 자료의 요약 문장을 다듬을 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 減速機, 軸受, 公差처럼 기계 한자어는 한국어 발음과 비슷해서 오히려 섞이기 쉬워요. 읽기를 따로 점검해요.
이런 분께 맞아요
- 원격 진단으로 해외 고객의 장비 알람을 해결하는 AS 담당자분
- 명함을 받고 나서 후속 연락을 어떻게 이어 갈지 막막한 분
- 외국인 작업자가 많은 라인을 관리하는 현장 관리자분
- 인수합병 검토 자료를 외국 자문사와 주고받는 분
실제로 쓰는 문장 예시
リカバリーのスケジュールは本日中にお送りいたします。
만회 일정은 오늘 중으로 보내 드릴게요.
よろしければ、どうぞお手に取ってご覧ください。
괜찮으시면 직접 들고 보세요.
三号ラインが今朝六時から停止しております。
3라인이 오늘 아침 6시부터 멈춰 있어요.
ベースケースでは、三年目に黒字化を見込んでおります。
기본 시나리오에서는 3년 차에 흑자 전환을 예상해요.
試運転の際、振動値が基準を超えたため、一旦停止しております。
시운전 때 진동값이 기준을 넘어서 일단 멈춰 둔 상태예요.
연습하는 표현 범위
도면 개정후속 메일라인 정지리스크 요인예비 부품상담 일지긴급 주문자문사
수업에서 챙기는 부분
1
일본 방문객은 그 자리에서 결정하지 않고 資料をいただけますか로 마무리하는 일이 많아서 자료 안내 문장을 다듬어 둬요.
2
설비 업체에 점검을 부탁할 때 ご対応いただけますでしょうか처럼 대응을 요청하는 표현을 써요.
3
일본 모회사의 経営企画部는 中期経営計画을 기준으로 이야기하는 경우가 많아서 그 문서 구조를 알고 들어가요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 기계 전시회 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
1:1 말하기
후속 메일, 라인 정지 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
기계 전시회 일본어 궁금한 점
기계 전시회 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 기계 전시회 일본어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 도면 개정처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.