홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 화학 비즈니스 일본어 › 화학 협상 일본어
화학 협상 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
교재 대화문 대신 위험물 선적이 선사에서 거부돼 대안을 찾을 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기화학 협상 일본어, 이런 장면을 연습해요
양쪽 다 물러서지 않아 중간값을 제안할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 캠페인 결과를 수치와 함께 회고할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 그 밖에 실험 조건이 서로 달라 결과가 안 맞을 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 원료사의 「変更通知」는 형식이 엄격해요. 승인 전 질문을 「確認事項」로 정리해 보내는 문장을 연습해요.
이런 분께 맞아요
- 석유화학 제품을 해외 고객사에 파는 기술영업 담당자분
- 라이선스나 독점권 조건을 두고 협상하는 사업개발 담당자분
- 현지화 카피를 검수하며 뉘앙스를 판단해야 하는 분
- 특허 출원 내용을 해외 대리인과 협의하는 분
화학 협상 일본어 수업에서 연습하는 문장
配合比は従来通りで、混合時間のみ変更しております。
배합비는 그대로이고 혼합 시간만 바꿨어요.
もう少しお力添えいただけないでしょうか。
조금만 더 힘써 주실 수 없을까요?
今回のキャンペーンの目的は、二十代の認知拡大です。
이번 캠페인의 목적은 20대 인지도를 넓히는 거예요.
次回はサンプル数を増やして検証する予定です。
다음에는 샘플 수를 늘려서 검증할 예정이에요.
こちらのロットの成績書を再発行していただけますか。
이 로트 성적서를 다시 발행해 주시겠어요?
화학 관련 표현 주제
로트 추적중간값 제안전환율장비 오류배합비독점 조건광고 효율샘플 수
수업에서 챙기는 부분
1
숫자 협상에서 円 단위와 銭 단위가 섞일 때 읽기가 헷갈려서 단가 읽기를 따로 연습해요.
2
에이전시와 일할 때 ご提案, お見積り, 納品物처럼 정해진 단어가 있어 브리프에 그대로 써요.
3
사양 변경은 仕様変更のご連絡로 문서화해서 알리는 관행이 있어서 연락 문장 틀을 만들어 둬요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 일본 원료사가 사양 변경을 통보하고 승인을 기다릴 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
상황 바꿔 보기
실험 조건이 서로 달라 결과가 안 맞을 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
자주 묻는 질문
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 화학 협상 일본어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 로트 추적처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.
화학 협상 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.