홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 회의 › 자동차 회의 일본어
자동차 회의 일본어
현업 장면 그대로 연습
자동차 회의 일본어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 일본 협력사 공장의 개선 활동 현장을 둘러볼 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기자동차 상황에서 자주 막히는 순간
회의 시작 전 몇 분 동안 가벼운 대화를 나눌 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 엘리베이터에서 임원에게 인사할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 한 장면이 익숙해지면 직장 내 괴롭힘 신고를 접수하고 절차를 안내할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 진척 보고는 結論から 말하고 経緯는 뒤에 붙이는 일본식 보고 순서로 연습해요.
수업을 듣는 분들
- 모터쇼에서 해외 기자에게 신차 사양을 설명할 상품기획자분
- 반대 의견을 내야 할 때 말이 너무 세게 나갈까 봐 망설이는 분
- 신입 연수 중 외국어 회화 평가를 앞둔 분
- 보상 체계를 설명하다 용어에서 막히는 분
실제로 쓰는 문장 예시
金型の修正に、あと二週間ほどお時間をいただけますでしょうか。
금형 수정에 2주 정도 더 시간을 주실 수 있을까요?
その点については、部長の判断を仰ぐ必要があります。
그 부분은 부장님 판단을 받아야 해요.
お忙しいところすみません、一点確認させていただけますか。
바쁘신데 죄송해요. 한 가지 확인해도 될까요?
差し支えなければ、退職を考えた理由をお聞かせいただけますか。
괜찮으시면 퇴사를 생각하신 이유를 들려주시겠어요?
初品の検査結果をお送りしますので、ご確認をお願いいたします。
초도품 검사 결과를 보내드리니 확인 부탁드려요.
다루는 주제
품질 클레임담당자 지정실수 보고퇴사 면담PPAP마감일 합의사과 표현휴가 제도
자동차 회의 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
발언을 시작할 때 一点よろしいでしょうか로 허락을 구하는 말투가 일본 회의에서는 흔해요.
2
실수는 申し訳ございません 뒤에 바로 今後は로 재발 방지를 덧붙이는 게 일본식 사과 순서예요.
3
退職 면담에서는 本音를 끌어내기 어려워서 差し支えなければ처럼 부담을 낮추는 질문 머리말을 익혀요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 자동차 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
내 문장 만들기
담당자 지정 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 엘리베이터에서 임원에게 인사할 때 쓸 말로 넘어가요.
자주 묻는 질문
자동차 회의 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
얼굴을 보며 하는 화상 수업이 중심이에요. 자동차 회의 일본어 수업도 필요하면 전화로 진행해요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 담당자 지정, 실수 보고처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.