홈 › 중국어 회화 › 의료인 중국어 회화 › 의료인 화상중국어
의료인 화상중국어
필요한 문장부터 1:1
중국어 문장을 외우기보다 외국어로 화상 회의를 해야 할 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기의료인 화상중국어, 이런 장면을 연습해요
부작용 가능성을 정확히 전달할 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 내 경험을 1분 동안 이어서 말해 볼 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 그 밖에 아이에게 단어를 읽어 줄 때 자신이 없을 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 연결이 불안정하면 소리가 밀려 성조가 뭉개져 들릴 수 있어서 수업 전 인터넷 상태를 확인해요.
의료인 화상중국어 수업을 찾는 분들
- 화면 공유로 내 글을 첨삭받고 싶은 분
- 해외 의료 봉사에 참여하려는 의료진분
- 한국어로 생각하고 번역하는 습관을 줄이고 싶은 분
- 독학으로 굳은 발음 습관을 고치고 싶은 분
바로 써먹는 중국어 문장
你卡了一下，能再说一遍吗？
화면이 잠깐 멈췄는데 다시 말해 줄래요?
哪儿疼？疼了几天了？
어디가 아파요? 며칠째 아파요?
就是开罐头用的那种东西。
캔 딸 때 쓰는 그런 거요.
我录下来对比一下。
녹음해서 비교해 볼게요.
以前做过手术吗？有没有过敏？
전에 수술한 적 있으세요? 알레르기는요?
의료인 화상중국어 수업에 나오는 표현 주제
인터넷 환경의료 통역요약 말하기강세카메라 각도문진말 잇기억양
수업에서 챙기는 부분
1
중국 환자는 비용과 회복 기간을 먼저 묻는 경우가 많아서 그 설명 문장을 미리 준비해요.
2
모르는 단어는 就是 ~的那种东西로 돌려 설명하는 연습을 해요.
3
zh, ch, sh와 j, q, x는 혀 위치가 달라서 거울로 입 모양을 보며 구분해요.
의료인 화상중국어 수업 흐름
필요한 장면 고르기
인터넷 환경, 의료 통역, 요약 말하기 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 의료 통역 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 인터넷 환경 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
인터넷 환경 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.
중국어로 말해 본 적이 거의 없어도 의료인 화상중국어 수업을 들을 수 있나요?
네. 수준 확인 대화로 시작해서 지금 말할 수 있는 만큼에서 출발해요. 의료 통역 같은 주제도 쉬운 문장부터 다뤄요.