홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 철강 비즈니스 중국어 › 철강 주재원 중국어
철강 주재원 중국어
회의실에서 쓸 말부터
탄소중립 로드맵을 해외 고객사가 물어올 때 바로 꺼낼 중국어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
본사 출장자가 오기 전 현지 일정을 조율할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 해외 법인에 자금 송금 일정을 안내할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 여유가 생기면 외주사 산출물이 기대와 다를 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 클레임 협상에서 중국 측은 보상 비율을 먼저 제시하기도 해요. 비율 숫자를 듣고 바로 역제안하는 연습을 해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 반덤핑 조사에 대응하는 철강사 통상팀 직원분
- 출국까지 석 달이 남았는데 회화는 거의 처음부터 시작해야 하는 분
- 은행 담당자와 차입 조건을 협의하는 분
- 리스크를 미리 알려야 하는데 말 꺼내기가 어려운 분
철강 상황에서 쓰는 문장
这卷表面有划伤，先单独放一边。
이 코일은 표면에 긁힘이 있어요. 따로 빼 두세요.
交货期能不能再提前两天？
납기를 이틀만 더 당길 수 없을까요?
这笔设备投资大概要两千万元。
이번 설비 투자는 대략 2천만 위안이 들어요.
我先提个风险，接口那边可能会延期一周。
위험 하나 먼저 말할게요. 인터페이스 쪽이 일주일 밀릴 수 있어요.
分条宽度误差超过了一毫米，得找原因。
슬리팅 폭 오차가 1mm를 넘었어요. 원인을 찾아야 해요.
연습하는 표현 범위
인장 시험거주 등록운전자본출시 연기슬리팅환위험스탠드업스크랩 등급
이 부분을 따로 연습해요
1
현지 직원이 没问题라고 해도 실제로 문제가 있을 때가 있어서 확인 질문을 하나 더 하는 연습을 해요.
2
중국은 외환 관리가 엄격해서 跨境汇款, 外汇额度 같은 말과 필요한 서류를 묻는 표현을 미리 익혀요.
3
중국 외주사와 일정 얘기를 할 때 排期, 延期, 上线 같은 IT 업계 말이 자주 나와서 먼저 정리해요.
1:1 중국어 회화 수업 순서
상황 듣기
요즘 중국어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 스크랩 등급 판정을 두고 공급사와 의견이 갈릴 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 거주 등록 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 해외 법인에 자금 송금 일정을 안내할 때 쓸 말로 넘어가요.
상담 전에 많이 묻는 것
인장 시험 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 철강 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 철강 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.