홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 전시회 › 제약 전시회 중국어
제약 전시회 중국어
회의실에서 쓸 말부터
제약 전시회 중국어 수업은 제약 상황에 맞춘 말하기 위주예요. 중국 제조소 감사에서 세척 밸리데이션 자료를 볼 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
다른 부스에 가서 대리점 조건을 물어볼 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 해상 운송을 항공으로 바꿀지 비용을 비교할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 여유가 생기면 엘리베이터에서 임원에게 인사할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 原料药와 制剂를 구분해 말하지 않으면 견적과 서류가 엇갈리기 쉬워요.
이런 분께 맞아요
- 해외 원료의약품 공급사를 관리하는 구매팀 담당자분
- 통역 없이 혼자 부스를 지켜야 하는 시간이 생긴 분
- 항만 적체로 입고가 밀릴 때마다 대응책을 보고하는 분
- 모르는 걸 물어보는 문장조차 외국어로 어려운 분
제약 상황에서 쓰는 문장
原料药的报价包含运费吗？
원료의약품 견적에 운송비도 포함인가요?
我给您简单演示一下，一分钟就好。
간단히 시연해 드릴게요. 1분이면 돼요.
这个型号库存积压比较严重。
이 모델은 재고가 꽤 많이 쌓였어요.
您帮我看看这份会议纪要有没有问题。
이 회의록에 문제 없는지 한번 봐 주세요.
审计发现的问题，请在一个月内回复整改计划。
감사 지적 사항은 한 달 안에 개선 계획을 회신해 주세요.
이런 주제로 이야기해요
임상 프로토콜리드 정리수요 예측인사 메일허가 변경부스 첫인사안전 재고점심 대화
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
제약 전시회 중국어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
상담이 끝나면 메일보다 위챗으로 사진과 카탈로그를 바로 보내는 일이 많아요. 짧은 안내 문장 몇 개면 돼요.
2
중국 물류 현장에서는 舱位, 爆舱, 甩柜 같은 업계 말이 많이 나와서 뜻을 정리해 두면 포워더와 대화가 빨라져요.
3
실수 보고는 是我的问题로 먼저 인정하고 처리 상황을 말하는 순서를 연습해요.
수업은 이렇게 진행돼요
지금 상황 공유
제약 쪽에서 중국어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
질문 받기
선생님이 수요 예측에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 임상 프로토콜 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
임상 프로토콜 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 제약 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 리드 정리, 수요 예측처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.