홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 화상회의 › 제약 화상회의 중국어
제약 화상회의 중국어
회의실에서 쓸 말부터
제약 화상회의 중국어는 원료 공급사 로트에서 불순물 기준 초과가 나왔을 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
채팅창에 올라온 질문을 골라 대답할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 직원 설문 결과를 경영진에 보고할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 신규 라인 시운전 결과를 공유할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 감사 현장에서 清洁验证, 偏差处理 같은 GMP 용어를 듣자마자 알아듣는 연습을 해요.
수업을 듣는 분들
- 해외 허가용 CTD 문서를 검토하는 RA 담당자분
- 화면 공유를 하면서 동시에 설명하는 게 버거운 분
- 글로벌 직원 설문 결과를 정리해 발표하는 분
- 베트남이나 중국 공장 주간 생산 회의에 화상으로 들어가는 분
제약 화상회의 중국어 수업에서 연습하는 문장
这个杂质的含量超过了标准。
이 불순물 함량이 기준을 넘었어요.
我拿近一点，您看一下左上角这个标签。
가까이 대 볼게요. 왼쪽 위 라벨 좀 봐 주세요.
你反映的情况我们会保密处理。
말씀하신 내용은 비밀로 처리할게요.
三号线从早上六点就停线了。
3라인이 아침 6시부터 멈췄어요.
偏差处理的流程是怎样的？
일탈 처리는 어떤 절차로 하세요?
이런 주제로 이야기해요
이상사례지연과 말 겹침퇴사 면담계획 대비 실적실사 대응링크 공유휴가 제도가동률
선생님이 짚어 주는 것
중국어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
화면으로 제품을 보여 줄 때 这边, 那边, 左上角처럼 위치 표현을 정확히 써야 상대가 따라와요.
2
급여 금액은 月薪 기준으로 말하는 게 흔해서 연봉 개념과 바꿔 말하는 연습을 해요.
3
생산량을 말할 때 양사 台, 件, 套를 제품에 맞게 바꾸는 연습을 해요.
수업은 이렇게 진행돼요
지금 상황 공유
제약 쪽에서 중국어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 퇴사 면담 쪽 표현을 많이 다뤄요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 이상사례 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
자주 묻는 질문
제약 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.
제약 화상회의 중국어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.