홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 기계 비즈니스 중국어 › 기계 이메일 중국어
기계 이메일 중국어
내 업무 표현으로 1:1
해외 딜러가 보증 기간 지난 수리를 무상으로 해 달라고 할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
상대 메일의 질문 중 일부만 답할 수 있을 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 이사회 자료의 요약 문장을 다듬을 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 여유가 생기면 월 결산 마감일을 해외 법인에 다시 알릴 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 台, 套, 件, 个처럼 장비와 부품 양사가 달라요. 견적 문장 속에서 양사를 바꿔 넣으며 익혀요.
기계 이메일 중국어, 이런 분께 추천해요
- 중국 협력사에 금형과 가공 부품을 발주하는 생산기술 담당자분
- 독촉 메일을 쓸 때 무례해 보일까 봐 몇 번씩 고치는 분
- 인수합병 검토 자료를 외국 자문사와 주고받는 분
- 중국 법인의 세금 영수증 처리 방식이 낯선 회계 담당자분
바로 써먹는 중국어 문장
保修期已经过了，不过人工费我们可以免掉。
보증 기간은 지났지만 인건비는 빼 드릴 수 있어요.
非常抱歉，由于我方原因导致发货延误。
저희 쪽 사정으로 발송이 늦어져 정말 죄송해요.
这个增长率是基于什么假设？
이 성장률은 어떤 가정에 근거한 거예요?
麻烦开一张增值税专用发票。
부가세 전용 세금계산서 한 장 발행해 주세요.
我们测了一下，这个孔径比图纸大了零点零三。
측정해 보니 이 구멍 지름이 도면보다 0.03 커요.
기계 이메일 중국어 수업에 나오는 표현 주제
윤활후속 메일시나리오 분석연결결산현장 설치업무 인계시장 진입법인 간 대사
이 부분을 따로 연습해요
1
끝인사로 祝好, 顺祝商祺처럼 정해진 맺음말이 있어서 상대와의 거리감에 맞게 골라 쓰는 법을 정리해요.
2
시나리오를 말할 때 乐观, 中性, 悲观으로 나누는 방식이 흔해서 세 단어를 문장 안에서 써 봐요.
3
중국 법인 결산은 月结, 年审 같은 줄임말이 많이 나와서 대화 속에서 익혀요.
기계 이메일 중국어 수업 흐름
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 기계 이메일 중국어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
내 문장 만들기
후속 메일 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 윤활 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
기계 이메일 중국어 궁금한 점
기계 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.
윤활 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 기계 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.