홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 기계 비즈니스 중국어 › 기계 협상 중국어
기계 협상 중국어
실무에서 바로 꺼내는 문장
중국어 수업을 여러 번 들어 봤어도 고객사 작업자에게 장비 조작 교육을 할 때 입이 굳는다면, 그 장면을 따로 떼어 연습할 때예요.
무료 상담 신청수업 방식 보기기계 협상 중국어 수업에서 다루는 장면
이번에는 거래가 어렵다고 정중히 접을 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 투자자가 경쟁사 대비 차별점을 캐물을 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 개발팀 확인이 필요해서 답변 시간을 양해 구할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 중국 협력사와는 도면 번호, 수량, 납기를 한 문장에 묶어 말하는 일이 많아요. 숫자 세 개를 이어 말하는 연습을 해요.
기계 협상 중국어, 이런 분께 추천해요
- 공작기계를 해외 딜러에게 파는 해외영업팀 사원분
- 중국 파트너와 식사 자리까지 이어지는 협상을 앞둔 분
- 해외 투자자 미팅을 직접 이끌어야 하는 스타트업 대표분
- 환불 정책을 외국어로 설명하다 오해를 산 적 있는 분
기계 협상 중국어 수업에서 연습하는 문장
备件一套多少钱？交期多久？
예비 부품 한 세트에 얼마고 납기는 얼마나 걸려요?
这次恐怕合作不了，以后有机会再说。
이번에는 같이하기 어려울 것 같아요. 다음 기회에 얘기해요.
陈董，我敬您一杯，感谢您一直以来的支持。
천 회장님, 한잔 올릴게요. 늘 도와주셔서 감사합니다.
这款商品支持七天无理由退货。
이 상품은 7일 안에 이유 없이 반품할 수 있어요.
开门之前一定要先按急停。
문 열기 전에 꼭 비상정지부터 눌러요.
기계 관련 표현 주제
시운전거래 결렬차별점만족도 평가윤활중간값 제안개소식 인사응대 매뉴얼
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
합의한 내용은 那我们就这么定了로 매듭짓는데, 바로 뒤에 조건을 한 번 더 말해 확인하는 습관이 필요해요.
2
중국 대표들과는 관계를 먼저 쌓는 문화가 있어서 첫 만남에서 바로 조건보다 회사 이야기와 개인적인 화제를 나누는 표현이 필요해요.
3
화난 고객에게는 非常理解您的心情으로 먼저 감정을 받아 주는 문장이 기본이에요.
이렇게 시작해요
상황 듣기
요즘 중국어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 고객 공장에서 시운전 중 진동이 기준을 넘었을 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 개발팀 확인이 필요해서 답변 시간을 양해 구할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 시운전 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
자주 묻는 질문
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 기계 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 중국어로 대화하는 데 써요.