홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 병원 비즈니스 중국어
병원 비즈니스 중국어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
병원 비즈니스 중국어는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 임상시험 이상반응을 의뢰사 모니터에게 보고할 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
카메라를 끄고 참여해야 하는 사정을 설명할 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 계정 분류가 잘못된 전표를 수정할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 여유가 생기면 학회 발표 뒤 질의응답에서 예상 못 한 질문을 받을 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 중국인 환자에게 복약을 안내할 때 片, 粒, 次 같은 양사를 정확히 써야 해요. 처방 안내 문장으로 반복해요.
병원 비즈니스 중국어 수업을 찾는 분들
- 외국인 산모를 자주 받는 분만실 간호사분
- 중국 공장 담당자와 화면으로 샘플을 확인하는 분
- 법인 간 거래 대사에서 차이를 찾아내야 하는 분
- 해외 제약사 임상시험 모니터와 소통하는 연구간호사분
바로 써먹는 중국어 문장
这个药一天三次，每次两片，饭后吃。
이 약은 하루 세 번, 한 번에 두 알씩 식후에 드세요.
刚才网断了，我错过了什么吗？
방금 인터넷이 끊겼는데 제가 뭘 놓쳤나요?
两家公司之间的往来账对不上。
두 회사 사이 거래 장부가 안 맞아요.
哪里不舒服？是刺痛还是胀痛？
어디가 불편하세요? 찌르듯이 아프세요, 뻐근하게 아프세요?
手术费用一共是八百五十万韩元，住院费另算。
수술비는 총 850만 원이고 입원비는 따로예요.
이런 주제로 이야기해요
회진회의 종료 인사잔액 확인재진 예약채팅창 질문미수금수술 동의서통증 척도
선생님이 짚어 주는 것
중국어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
화면으로 제품을 보여 줄 때 这边, 那边, 左上角처럼 위치 표현을 정확히 써야 상대가 따라와요.
2
应收账款, 坏账准备처럼 회계 용어는 글자 수가 많아서 성조를 끊어 읽는 연습을 해요.
3
의료관광 환자는 비용 내역을 자세히 물어요. 총액과 항목별 금액을 중국어 숫자로 빠르게 말하는 연습을 해요.
수업은 이렇게 진행돼요
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 의료관광 에이전시가 견적에 없는 항목을 문의할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
상황 바꿔 보기
학회 발표 뒤 질의응답에서 예상 못 한 질문을 받을 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
병원 비즈니스 중국어 궁금한 점
병원 비즈니스 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 임상시험 이상반응을 의뢰사 모니터에게 보고할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.