숙소 호스트와 영어로 메시지 주고받기

체크인 시간 확인부터 고장 신고까지, 공유 숙소 호스트에게 보내는 짧은 영어 메시지 표현이에요.

첫 메시지는 짧은 인사와 도착 시간으로

예약을 마치면 호스트에게 먼저 인사를 남겨 두는 게 좋아요. 몇 명이 묵는지, 대략 몇 시에 도착하는지만 적어도 호스트가 준비하기 편해요. 길게 쓸 필요 없이 두세 문장이면 충분해요.

• Hi, we're looking forward to our stay!안녕하세요, 묵을 날을 기대하고 있어요!
• We'll probably arrive around 3 p.m.오후 3시쯤 도착할 것 같아요.

체크인 방법과 일정 조정 묻기

셀프 체크인인지, 열쇠는 어디서 받는지 미리 물어보면 현지에서 헤매지 않아요. 비행기 시간 때문에 일찍 들어가거나 늦게 나가야 한다면 정중하게 가능 여부를 물어보세요. is it possible로 시작하면 부담 없이 들려요.

• How do we get the key?열쇠는 어떻게 받으면 되나요?
• Is it possible to check in a little earlier?조금 일찍 체크인할 수 있을까요?
• Could we leave our bags after checkout?체크아웃 후에 짐을 맡겨도 될까요?

문제가 생겼을 때는 상황부터 정확히

온수가 안 나오거나 와이파이가 끊기면 무엇이 안 되는지 먼저 쓰고, 이미 해 본 조치를 덧붙이면 호스트가 빨리 도와줄 수 있어요. isn't working은 대부분의 고장에 두루 쓸 수 있는 표현이에요. 사진을 함께 보내면 설명이 훨씬 짧아져요.

• The hot water isn't working.온수가 안 나와요.
• I've already tried restarting the router.공유기는 이미 껐다 켜 봤어요.

떠나기 전 감사 인사도 남겨요

체크아웃할 때 열쇠를 어디에 두었는지 알리고 짧게 감사 인사를 보내면 서로 기분 좋게 마무리돼요. 후기를 남길 때도 같은 표현을 그대로 쓸 수 있어요.

• We left the key on the table.열쇠는 테이블 위에 두었어요.
• Thanks for everything. We had a great time.모두 감사했어요. 정말 즐겁게 지냈어요.