중국어 칭찬 표현과 대답

칭찬하는 말과 칭찬을 받았을 때 답하는 표현이에요.

칭찬하기

칭찬할 때 가장 많이 쓰는 표현이에요. 구체적으로 말하면 진심이 더 잘 전해져요.

• 你的中文说得真好！(Nǐ de Zhōngwén shuō de zhēn hǎo!)중국어를 정말 잘하시네요!
• 你今天真漂亮。(Nǐ jīntiān zhēn piàoliang.)오늘 정말 예뻐요.

칭찬을 받았을 때

중국어에서는 겸손하게 대답하는 경우가 많아요. 과하게 부정하는 것보다 간단히 받는 게 좋아요.

• 谢谢！(Xièxie!)고마워요!
• 哪里哪里。(Nǎli nǎli.)별말씀을요.

겸손하게 말하기

자기를 낮추면서 계속 노력하겠다는 뜻을 보여 주는 표현이에요.

• 还差得远呢。(Hái chà de yuǎn ne.)아직 한참 멀었어요.
• 我还在学习。(Wǒ hái zài xuéxí.)저는 아직 배우는 중이에요.

되돌려주기

칭찬을 받았다면 상대에게 되돌려 주는 것도 좋은 방법이에요.

• 你也很棒！(Nǐ yě hěn bàng!)당신도 대단해요!