관광통역 일본어 회화
1:1 화상·전화 수업
관광통역 일본어 회화는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 한국 문화에 대한 예상 못 한 질문을 받았을 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기관광통역 일본어 회화 수업에서 다루는 장면
아침에 일어나서 하루 일과를 말해 볼 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 같은 문장을 다섯 번째 반복할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 그 밖에 날씨 때문에 일정을 바꿔야 할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. です·ます체에 ご覧ください, お気をつけください 같은 안내 경어를 섞어서 말해요.
관광통역 일본어 회화 수업을 찾는 분들
- 프리랜서로 개별 맞춤 투어를 시작하려는 분
- 매일 쓰는 표현부터 차근차근 늘리고 싶은 분
- 좋아하는 연설이나 드라마 대사로 연습하고 싶은 분
- 버스 안 마이크 멘트를 지루하지 않게 하고 싶은 분
이런 문장을 말하게 돼요
こちらが景福宮の正門、光化門でございます。
이쪽이 경복궁 정문인 광화문입니다.
洗濯物、取り込んどいてくれる？
빨래 좀 걷어 놔 줄래?
今度はスクリプトなしでやってみます。
이번엔 대본 없이 해 볼게요.
足元にお気をつけください。
발밑 조심하세요.
韓国のお餅は、日本のお餅より少し固いです。
한국 떡은 일본 떡보다 조금 단단해요.
관광통역 관련 표현 주제
쇼핑 안내컨디션 표현녹음 비교마무리 인사날씨 이야기대본 쉐도잉버스 멘트집합 안내
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
관광통역 일본어 회화 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
~ちゃった, ~とく 같은 축약이 많아서 원래 형태와 함께 정리해요.
2
뉴스는 억양이 평평하고 드라마는 감정이 실려서 목적에 따라 자료를 골라요.
3
조선 왕의 이름과 연호를 일본어로 읽는 법을 정리해 둬요.
관광통역 일본어 회화 수업 흐름
지금 상황 공유
관광통역 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
질문 받기
선생님이 녹음 비교에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 관광통역 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 관광통역 일본어 회화 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.