홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 컨퍼런스콜 › 디자이너 컨퍼런스콜 일본어
디자이너 컨퍼런스콜 일본어
현업 장면 그대로 연습
디자이너 컨퍼런스콜 일본어는 디자인 결정을 데이터로 뒷받침할 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
다른 일정 때문에 먼저 나가야 할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 합작사 회의에서 상대 지분 측과 이견을 조율할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 거래처 실무자와 비공식적으로 상황을 떠볼 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 일본 클라이언트는 피드백을 완곡하게 주는 편이라 少し気になる 같은 말이 실은 수정 요청인 경우가 많아요.
이런 분께 맞아요
- 브랜드 가이드를 해외 법인에 설명해야 하는 분
- 콜이 끝나면 누가 무엇을 하기로 했는지 헷갈리는 분
- 해외 행사 기조연설을 맡게 된 분
- 윗선 보고와 거래처 실무 사이에서 말을 옮기느라 지친 분
이런 문장을 말하게 돼요
こちらの案は、余白を広めにとって高級感を出しています。
이 안은 여백을 넓게 잡아서 고급스러운 느낌을 냈어요.
お電話が少し遠いようなのですが。
소리가 좀 작게 들리는 것 같아요.
今後とも変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
앞으로도 변함없이 잘 부탁드립니다.
私の一存では決めかねますので、上と相談させてください。
제 선에서는 정하기 어려워서 윗분과 상의해 볼게요.
文字間をもう少し詰めたほうがよろしいでしょうか。
글자 간격을 조금 더 좁히는 게 좋을까요?
이런 주제로 이야기해요
피드백 구체화접속 인사격려 메시지회의 주관수정 범위자기 이름 밝히기전망 질문권한 밖 질문
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
일본어 전화 회의에서는 はい, ええ 같은 맞장구가 끊기면 상대가 연결이 끊긴 줄 알기도 해요.
2
일본 모회사 임원과의 자리에서는 ご指導, ご支援 같은 단어로 감사를 표하는 관행이 있어요.
3
비공식적으로 상황을 물을 때 ここだけの話ですが처럼 말을 여는 표현이 있어서 쓰는 장면을 익혀요.
수업은 이렇게 진행돼요
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 디자이너 컨퍼런스콜 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
질문 받기
선생님이 격려 메시지에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 디자이너 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
수업 전 질문
피드백 구체화 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 디자이너 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.