홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 무역 비즈니스 일본어 › 무역 화상회의 일본어
무역 화상회의 일본어
회의실에서 쓸 말부터
무역 화상회의 일본어는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 환율이 급변해서 견적 유효기간을 줄여야 할 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기무역 화상회의 일본어 수업에서 다루는 장면
카메라를 끄고 참여해야 하는 사정을 설명할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 혼자 간 출장에서 현지 거래처와 저녁을 먹을 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 스탠드업에서 어제 한 일과 막힌 점을 말할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 일본 상사는 견적서와 함께 「御見積書」라는 표기, 날짜, 담당자 도장까지 형식을 중시해요. 문서 서식 표현을 같이 익혀요.
무역 화상회의 일본어 수업을 찾는 분들
- 선적 지연 클레임을 직접 처리해야 하는 무역회사 대리분
- 일본 고객과 첫 화상 미팅을 잡아 둔 영업 담당자분
- 메일은 되는데 즉석 통화에서 밀리는 분
- 설계 회의에서 내 안을 설득해야 하는 시니어 개발자분
이런 문장을 말하게 돼요
見積の有効期限は、為替の関係で一週間とさせていただきます。
환율 때문에 견적 유효기간은 일주일로 할게요.
通信が切れてしまい、失礼いたしました。
연결이 끊겨서 죄송했어요.
率直に申し上げますと、こちらの事情として納期が一番の課題です。
솔직히 말씀드리면 저희 쪽 사정으로는 납기가 가장 큰 문제예요.
暫定対応としてロールバックを実施しました。
임시 조치로 롤백했어요.
納期が遅れましたこと、深くお詫び申し上げます。原因と再発防止策を本日中にご報告いたします。
납기가 늦어진 점 깊이 사과드려요. 원인과 재발 방지책은 오늘 중으로 보고드릴게요.
무역 화상회의 일본어 수업에 나오는 표현 주제
최소 주문량소회의실중간 전달원인 분석신용장재접속회의 주관API 명세
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
일본 회사는 화상회의에서 카메라를 끄는 경우도 많아서, 켜야 할지 먼저 물어보는 표현을 알아 두면 편해요.
2
비공식적으로 상황을 물을 때 ここだけの話ですが처럼 말을 여는 표현이 있어서 쓰는 장면을 익혀요.
3
장애 보고는 障害, 影響範囲, 暫定対応, 恒久対応 순서로 말하는 틀이 흔해요.
이렇게 시작해요
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 최소 주문량처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 소회의실 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 최소 주문량 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
자주 묻는 질문
무역 화상회의 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 소회의실, 중간 전달처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.