홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 회의 › 통신 회의 일본어
통신 회의 일본어
업무 메일 다음은 말하기
일본어 문장을 외우기보다 로밍 정산 금액이 양사 기록과 다를 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기통신 회의 일본어 수업에서 다루는 장면
회의록 초안을 공유하고 수정 요청을 받을 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 특허 청구항 범위를 대리인과 협의할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 한 장면이 익숙해지면 다른 부서에 협조를 요청하며 기한을 정할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 외국인 고객 응대에서는 일본인 손님에게 약정 조건을 「~となっております」로 차분하게 설명하는 말투가 쓰여요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 해외 장비 벤더와 기지국 장비 도입을 협의하는 네트워크 엔지니어분
- 외국인 팀원이 처음 들어온 뒤로 회의 언어가 바뀐 팀의 팀원분
- 일본 협력 기관과 시험 조건을 맞춰야 하는 개발자분
- 윗선 보고와 거래처 실무 사이에서 말을 옮기느라 지친 분
통신 상황에서 쓰는 문장
こちらのプランは二年契約となっておりまして、途中解約の場合は解約金がかかります。
이 요금제는 2년 약정이라 중간에 해지하시면 위약금이 있어요.
次回の打ち合わせは、来週の水曜日でいかがでしょうか。
다음 미팅은 다음 주 수요일 어떠세요?
こちらでは再現できませんでした。
저희 쪽에서는 재현이 안 됐어요.
ここだけの話ですが、社内でも少し意見が分かれていまして。
여기서만 하는 얘기지만 회사 안에서도 의견이 좀 갈려요.
端末の相互接続試験は、来月から開始する予定です。
단말 연동 시험은 다음 달부터 시작할 예정이에요.
이런 주제로 이야기해요
기고서논점 되돌리기가설 검증부서 간 협조로밍 정산이해 확인 질문공동연구비공식 확인
통신 회의 일본어에서 자주 틀리는 부분
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
반대할 때는 おっしゃることは分かりますが처럼 상대 말을 먼저 받고 들어가는 말투가 기본이에요.
2
일본 연구 협력에서는 試験条件, 再現性, 仕様 같은 말을 정확히 맞추는 걸 중시해서 조건 확인 문장을 연습해요.
3
상사 대신 회의를 진행할 때 本日は課長に代わりまして로 시작하는 틀을 연습해요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
지금 상황 공유
통신 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
상황 바꿔 보기
다른 부서에 협조를 요청하며 기한을 정할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 기고서 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
통신 회의 일본어 궁금한 점
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 통신 회의 일본어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 기고서처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
통신 회의 일본어처럼 표현을 많이 다루는 수업은 화면을 같이 보는 화상이 편하고, 듣기에 집중하고 싶을 땐 전화도 좋아요.