홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 법무 비즈니스 일본어 › 법무 회의 일본어
법무 회의 일본어
보고서 말고 대화로
법무 회의 일본어는 상대방이 책임 제한 조항 문구를 고쳐 보냈을 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기법무 회의 일본어, 이런 장면을 연습해요
윗사람이 배석한 회의에서 내 파트를 보고할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 비슷하게 처음 연락한 고객에게 통화 시간을 얻어 낼 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 그 밖에 다른 팀과 업무 경계가 겹쳐 조율할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 이사회 의사록은 정형 문구가 많아서 決議, 承認, 異議なく 같은 표현을 문서로 익혀요.
법무 회의 일본어 수업을 찾는 분들
- 해외 M&A 실사에서 법률 이슈를 정리하는 로펌 어소시에이트분
- 해외 법인과 합동 워크숍을 준비 중인 기획팀 직원분
- 외국계 고객사 구매 담당자를 새로 맡게 된 영업 사원분
- 외국인 팀원 두세 명을 처음 관리하게 된 과장분
이런 문장을 말하게 돼요
議事録の文言を一部確認させてください。
의사록 문구 일부를 확인하고 싶어요.
本日の議事録は、私のほうでまとめて明日までにお送りします。
오늘 회의록은 제가 정리해서 내일까지 보내 드릴게요.
このたび担当させていただくことになりました、後任の朴です。
이번에 새로 담당하게 된 후임 박이에요.
現場としては、あと一名の増員が必要です。
현장 입장에서는 한 명 더 증원이 필요해요.
本件は誠実に協議のうえ解決する、という理解でよろしいでしょうか。
이 건은 성실히 협의해서 해결한다는 걸로 이해하면 될까요?
이런 주제로 이야기해요
관할결론 미루기예상 매출평가 면담중재 조항회의 마무리 인사계약 갱신성장 목표
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
일본 쪽은 그 자리에서 결정하지 않고 持ち帰って検討します로 마무리하는 일이 많아서 그다음 절차를 묻는 표현도 익혀요.
2
담당자가 바뀌면 後任の○○です로 시작하는 인사가 관례라 첫 방문 인사 틀을 연습해요.
3
본사 회의에서 팀 입장을 말할 때 現場としては처럼 현장 입장을 앞세우는 표현이 설득력이 있어요.
법무 회의 일본어 수업 흐름
필요한 장면 고르기
관할, 결론 미루기, 예상 매출 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
1:1 말하기
결론 미루기, 예상 매출 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
표현 넓히기
예상 매출처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
수업 전 질문
관할 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.
법무 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 법무 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.