홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 금융 비즈니스 일본어 › 금융 컨퍼런스콜 일본어
금융 컨퍼런스콜 일본어
회의실에서 쓸 말부터
로드쇼에서 같은 질문을 하루에 여러 번 받을 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기금융 상황에서 자주 막히는 순간
콜에 들어가자마자 내 이름과 소속을 밝힐 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 본사 예산 지침과 현지 사정이 맞지 않을 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 그 밖에 요구사항이 모호해서 기준을 정해 달라고 할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 은행은 稟議가 끝나야 결정이 나서, 진행 상황을 정중하게 묻는 표현을 연습해요.
수업을 듣는 분들
- 싱가포르 법인 고객의 KYC 심사를 맡은 준법감시 직원분
- 얼굴 없이 목소리만 들리는 전화 회의가 유독 어려운 분
- 해외 법인 자금 현황을 매주 본사에 보고하는 재무팀 대리분
- 스프린트 회고에서 팀 의견을 끌어내고 싶은 분
금융 상황에서 쓰는 문장
稟議の状況はいかがでしょうか。
품의는 어떻게 진행되고 있나요?
申し訳ありませんが、次の予定がありますので、ここで失礼いたします。
죄송하지만 다음 일정이 있어서 먼저 나갈게요.
借入金利の見直しについて、ご相談できますでしょうか。
대출 금리 재조정을 상의드릴 수 있을까요?
リスクとして早めに共有させていただきます。
위험 요소로 미리 공유드릴게요.
契約書の最終版を添付いたしますので、ご査収ください。
계약서 최종본을 첨부하니 확인 부탁드려요.
금융 관련 표현 주제
신디케이트론할 일 다시 읽기투자자 질의우선순위약정서접속 인사예산 대비 실적리소스 배분
이 부분을 따로 연습해요
1
숫자를 들을 때 七(しち/なな), 四(し/よん)처럼 읽기가 두 가지인 경우에 헷갈리기 쉬워서 듣기 연습을 해요.
2
일본 회계연도는 4월 시작인 회사가 많아서 上期, 下期가 한국 기준과 어긋나지 않게 확인해요.
3
일본 고객사는 要件定義書를 아주 상세하게 쓰는 편이라 문서 용어와 확인 질문을 같이 익혀요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 신디케이트론처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
상황 바꿔 보기
요구사항이 모호해서 기준을 정해 달라고 할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 본사 예산 지침과 현지 사정이 맞지 않을 때 쓸 말로 넘어가요.
수업 전 질문
금융 컨퍼런스콜 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 금융 컨퍼런스콜 일본어 수업을 들을 수 있나요?
네. 수준 확인 대화로 시작해서 지금 말할 수 있는 만큼에서 출발해요. 할 일 다시 읽기 같은 주제도 쉬운 문장부터 다뤄요.