홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 전시회 › 바이오 전시회 일본어
바이오 전시회 일본어
보고서 말고 대화로
바이오 전시회 일본어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 학회 포스터 앞에서 통계 처리 방법을 질문받을 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
샘플이나 카탈로그를 건네며 연락처를 받을 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 통관 서류 오류로 화물이 묶였을 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 한 장면이 익숙해지면 처음 맡은 거래처에 인사 메일을 보낼 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 라이선스 조건을 되물을 땐 恐れ入りますが를 앞에 붙여 질문을 부드럽게 꺼내요.
바이오 전시회 일본어, 이런 분께 추천해요
- CDMO 고객사의 공정 이전을 맡은 MSAT 엔지니어분
- 참관객으로 가서 다른 부스 담당자에게 질문하려는 분
- 해외 물류사와 매일 선적 현황을 주고받는 SCM 담당자분
- 외국계 회사 첫 출근을 앞두고 자기소개가 걱정인 분
바로 써먹는 일본어 문장
共同研究の進捗について、ご報告いたします。
공동연구 진행 상황을 보고드릴게요.
よろしければ、どうぞお手に取ってご覧ください。
괜찮으시면 직접 들고 보세요.
港の混雑により、入荷が二十二日にずれ込む見込みです。
항만 혼잡으로 입고가 22일로 밀릴 것 같아요.
お疲れさまです。お先に失礼します。
수고하셨어요. 먼저 들어가 볼게요.
この結果の解釈について、ご意見を伺えますか。
이 결과 해석에 대해 의견을 여쭤봐도 될까요?
바이오 관련 표현 주제
로열티명함 교환수급 회의짧은 인사세포주관심 분야 묻기리드타임첫 자기소개
바이오 전시회 일본어에서 자주 틀리는 부분
바이오 전시회 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
일본 방문객은 그 자리에서 결정하지 않고 資料をいただけますか로 마무리하는 일이 많아서 자료 안내 문장을 다듬어 둬요.
2
수급 회의 보고는 品目ごとに로 나눠 말하는 형식이 많아서 품목별 보고 문장 틀을 만들어 둬요.
3
실수는 申し訳ございません 뒤에 바로 今後は로 재발 방지를 덧붙이는 게 일본식 사과 순서예요.
이렇게 시작해요
필요한 장면 고르기
로열티, 명함 교환, 수급 회의 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
상황 바꿔 보기
처음 맡은 거래처에 인사 메일을 보낼 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
상담 전에 많이 묻는 것
바이오 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 명함 교환 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.
로열티 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.