비즈니스 메일 중국어 회화
필요한 문장부터 1:1
비즈니스 메일 중국어 회화는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 회의 일정을 메일로 조율할 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
말끝 하나로 인물 관계가 드러날 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 화상 회의 시작 전 사람들이 다 들어오길 기다릴 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 수업이 몇 번 쌓이면 메일로 보낸 내용을 통화로 다시 설명해야 할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 중국 거래처는 메일보다 위챗으로 먼저 연락하는 일이 많아서 짧은 메시지 버전도 같이 익혀요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 메일은 쓰는데 화상 통화로 넘어가면 말이 막히는 분
- 드라마 이야기로 프리토킹을 하고 싶은 분
- 네트워킹 행사에서 대화를 시작하지 못하는 분
- 신입 때부터 템플릿만 복사해 써 온 분
비즈니스 메일 상황에서 쓰는 문장
王经理您好，我是韩国ABC公司的金敏。
왕 매니저님 안녕하세요, 한국 ABC사 김민이에요.
简单来说，就是女主角发现被骗了。
간단히 말하면 여주인공이 속은 걸 알게 되는 거예요.
最近忙吗？
요즘 바빠요?
附件是报价单，请查收。
견적서 첨부했으니 확인해 주세요.
上周的邮件不知道您收到了没有？
지난주 메일 받으셨는지 궁금해요.
연습하는 표현 범위
회신 요청반말 존댓말맞장구참조 수신줄거리 요약후속 질문일정 조율맺음말
선생님이 짚어 주는 것
1
감정이 실린 대사는 성조가 흔들려서 원래 성조와 비교하며 따라 해요.
2
改天再聊, 有空一起吃饭처럼 다음을 기약하는 말로 대화를 마무리해요.
3
您好로 열고 此致敬礼로 닫는 격식 틀과 짧은 업무 메시지의 차이를 비교해요.
첫 상담부터 수업까지
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 비즈니스 메일 쪽에서 중국어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 반말 존댓말 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
상담 전에 많이 묻는 것
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.
비즈니스 메일 중국어 회화, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.