홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 비서 중국어 › 비서 이메일 중국어
비서 이메일 중국어
보고서 말고 대화로
비서 이메일 중국어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 상사 대신 전화를 받아 용건을 메모할 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
불만 메일을 받고 첫 답장을 보낼 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 처음 맡은 거래처에 인사 메일을 보낼 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 팀의 실수를 윗선에 보고하고 책임질 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 중국 손님 의전에서는 공항 마중과 식사 자리 배치가 중요해서 接机, 安排座位 같은 말을 미리 익혀요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 여러 시간대 회의를 한 캘린더에 맞추느라 헷갈리는 분
- 독촉 메일을 쓸 때 무례해 보일까 봐 몇 번씩 고치는 분
- 중국 파트너사 담당자에게 처음 인사 메일을 보내야 하는 분
- 팀원 앞에서 외국어로 회의를 주재하는 게 부담인 분
비서 이메일 중국어 수업에서 연습하는 문장
金总在开会，您有什么事我可以转告。
김 대표님이 회의 중이신데 용건 전해 드릴게요.
这个要求我们目前恐怕无法满足，还请谅解。
이 요청은 지금은 들어드리기 어려울 것 같아요. 양해 부탁드려요.
这个可能还需要一天，可以吗？
이건 하루 더 걸릴 것 같은데 괜찮을까요?
这次延期是我管理上的问题。
이번 지연은 제 관리 문제예요.
会议室在五楼，我带您过去。
회의실은 5층이에요. 모셔다 드릴게요.
이런 주제로 이야기해요
방문객 안내회의 요약사과 표현첫 팀 미팅전화 메모요청 사항 정리인사 메일분기 목표
선생님이 짚어 주는 것
1
독촉할 때 尽快보다 麻烦您在周五前回复一下처럼 기한을 박아 주는 편이 오히려 덜 거칠게 읽혀요.
2
중국 회사 신입은 선배를 王哥, 李姐처럼 친근하게 부르기도 하지만 처음에는 직함으로 부르는 게 무난해요.
3
채용 결정 자리에서 쓰는 综合考虑, 匹配度 같은 말을 익혀 두면 평가 의견을 말하기 편해요.
비서 이메일 중국어 수업 흐름
필요한 장면 고르기
방문객 안내, 회의 요약, 사과 표현 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 사과 표현 쪽 표현을 많이 다뤄요.
표현 넓히기
사과 표현처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
수업 전 질문
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
비서 이메일 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 비서 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.